Апрель в Нью-Йорке, 2012

В отношениях любой пары рано или поздно наступает кризис - между двумя близкими людьми возникает невидимая стена, и кажется, что вернуть былую теплоту и нежность невозможно. Не удается избежать такого неприятного момента и главным героям фильма - Валери и Пабло. Молодые супруги, приехавшие в Нью-Йорк из Аргентины, все больше отдаляются друг от друга. Но и расстаться или взять паузу им слишком страшно - ведь тогда каждый из них останется один на один с мегаполисом, манящим и незнакомым, сулящим новые перспективы и пугающим возможностью провала… Как сложится жизнь героев на чужой земле и удастся ли им снова довериться друг другу?

• В одной из сцен фильма у кастинг-менеджера звонит телефон. Этого не было прописано в сценарии, но режиссер, услышав звонок, решил, что это будет интересно и не стал останавливать съемки. 
• Фильм был номинирован на премии Аргентинской академии кинематографических искусств и наук, Ассоциации кинокритиков Аргентины, Международного кинофестиваля в Мар-дель-Плато. 
• Роль Валери стала дебютом Карлы Кеведо в большом кино. Ранее аргентинская актриса появлялась в основном в малоизвестных авторских проектах. 
• Мартин Пироянски не только стал режиссером фильма, но и написал к нему сценарий.