15-летняя Хильде увлечена ансамблем «Дриады», который въехал в соседний с ней дом — она видит в его участниках настоящих ролевых моделей, но сближение с ними откроет ей, что внешняя крутость порой не даётся так просто.