Действие мультфильма разворачивается в Нью-Йорке середины ХХ столетия. Офисный работник по имени Джордж ожидает свой поезд на станции метро. Внимание юноши привлекает хорошенькая девушка, которую зовут Мэг. Неожиданный порыв ветра выхватывает из стопки бумаг, которые везет с собой Джордж, один листок и уносит его прямо в лицо незнакомке. На белой бумаге остается алый отпечаток ее помады. Но прежде чем молодой человек решается познакомиться с Мэг, она садится в поезд и уезжает... Судьба еще не раз столкнет Джорджа с прекрасной незнакомкой, но получится ли у него познакомиться с ней?
Середина двадцатого столетия. Нью-Йорк. Одинокий молодой человек на платформе вокзала. Еще мгновение — и судьба подарит ему удивительный шанс, который, возможно, бывает раз в жизни. Он встретит красавицу, чей взгляд мгновенно покорит его сердце. Но девушка его мечты так же быстро исчезает, как и появляется. Будет ли у героя мультфильма вторая попытка?