Лето – время отпусков, а значит, многие французы отправляются к морю. В пути на побережье – горожане и жители деревень, молодежь и пенсионеры, супружеские пары, тайные любовники и многие другие. У каждого из них свой маршрут и способ передвижения. Каждый хочет получить свою порцию долгожданного отдыха и немного развлечься. Все они где-то остановятся: может быть в палатке, а может в номере шикарного отеля. Их ждут новые знакомства и возможность сменить, наконец, надоевшую рутину на небольшое курортное приключение.
Французы выдвигаются на побережье. Горожане и влюбленные панки, пенсионеры, супружеские пары, тайные любовники, семья скаутов и даже садомазохист-неудачник намерены получить заслуженный отдых и немного развлечься в палатке, в номере безымянного отеля, в автотрейлере, домике размером с собачью будку. Они все едут на море — на машине для гольфа, в электричке и спортивных автомобилях с открытым верхом. Их случайные и спланированные встречи, измены, влюбленности, семейная рутина и другие курортные приключения превратятся в фейерверк.