1989 год, Германия. Падение Берлинской стены открывает перед Томом и Уайтом все дороги, и друзья решают отправиться через океан - в Америку. Они мечтают добраться до Сан-Франциско, увидеть легендарный мост Золотые Ворота и оторваться по-полной. У них нет денег, они не знают языка, но разве это может стать серьезным препятствием для двух молодых и совершенно свободных парней?
Ноябрь 1989-го, Берлинская стена пала, весь мир празднует это событие. Несказанно счастливы падению стены и друзья с десятилетним стажем Вейт и Том, особенно Вейт: теперь он, гражданин ГДР, сможет найти своего отца, которого не видел с тех самых пор, как тот сбежал в США. Друзья покупают билеты и прибывают в Нью-Йорк, имея в кармане 100 марок, а в словарном запасе ровно одно английское слово «friendship». Поэтому неудивительно, что на пути в Сан-Франциско, куда они устремляются в поисках отца Вейта, их будет ожидать масса приключений: веселая поездка автостопом до Нью-Мексико, выгодная распродажа Берлинской стены и участие в сногсшибательном стриптизе. А также знакомство с очаровательной девушкой Зоуи, увлечение которой станет проверкой их дружбе…